Poetry anthology gives voice to unheard people of Scotland

A Scottish literature charity this week publishes an anthology of poetry that gives voice to some of Scotland's unheard groups and voices.

Article Source: Open Book
Last Updated: 15 December 2020 10:30

Charity launches anthology of poems giving a voice to Scotland’s unheard people

An anthology of poems by a diverse range of modern Scots, including some from society’s most under-represented groups, is being launched this week.

This Gift of Time comes from Open Book, a charity that runs shared reading groups and creative writing sessions for the general public, multicultural and community groups, the homeless, refugees, prisoners, victims of domestic violence as well as people in care homes, hospitals and hospices.

The pamphlet features 35 poems by groups and individuals and reflects the joys, sorrows and experiences of people of many different ages, communities and backgrounds. Contributions come from Women’s Aid Inverness, Perth Adult Learners, Stranraer Library group, Bethany Christian Trust and more, including three groups in Dundee.

Marjorie Lotfi Gill, a co-founder of Open Book whose own family were refugees from Iran, said: “These poems are a snapshot of the lives of real people in many places across Scotland during challenging times.

“They have a magic about them precisely because they are the thoughts, feelings and experiences of people in shelters, of refugees and a multitude of others. For many of them, the idea that what they have to say matters and will be listened to by others is enormously important. These are the voices of people who are seldom heard, and their life histories and histories really do matter.”

The pandemic meant meetings had to go online and some groups, particularly in care homes, have been suspended.

Claire Urquhart, Director and co-founder, said: “Our whole idea is to use poetry and literature as a tool to bring people together and create connections, so Covid-19 was potentially devastating. Meetings had always been in person and in the space of a fortnight we had to perform a complete about-face to become an organisation that met online.

“But for many people having online sessions helped break the isolation of lockdown. We are ending 2020 with the publication of this new anthology of poems and in total this coming year we’ll deliver around 1,400 sessions for more than 70 groups.”

Among the contributors to the anthology is Rosalind Alexander, a member of the Bugle Group run by Bethany Christian Trust in Edinburgh which meets weekly and which is dedicated to ending homelessness. Each month Open Book runs a creative writing session with the Bugle Group writers.

She said: “This is great news for me, it’s wonderful to have one of my poems published and it’s all part of my journey. It’s my dream to have a book of my poems and photography published one day.”

Rosalind started writing poetry to help her come to terms with difficult experiences in her own life, such as the death of her mother, and has since found that other people find her words helpful. She has very much looked forward to the group’s weekly online meetings during the pandemic.

Another contributor is Andrés N. Ordorica, an Edinburgh-based queer Latinx writer who became involved with Open Book through its BAME Writers group.

He encouraged people to get a copy of This Gift of Time saying: “I believe there is a type of poetry for everyone. I encourage those who might not regularly, or ever, read poetry to start with pamphlets like this one that showcase an array of talent and styles.

“Poetry is beautiful means of capturing human experiences in very succinct ways and can help make sense of the world by adding a bit of lyrical and metaphorical distance from emotions you may be working through. You can walk away thinking ‘okay, that was nice’ and then days later a profound understanding of what you read hits you.”

Minaxi Champaneri, who arrived from India 40 years ago speaking little English but is now a translator, has a poem called Lightness in the collection. She became involved with Open Book through its work with the Maryhill Integration Network in Glasgow.

She said: “When Covid came along my work stopped and I was tearing my hair out and wanting to do something with my time. The Zoom sessions have been wonderful, and so inspiring, it really makes your brain open up and gives you so many ideas. They were so encouraging, and told me I could do it, so I thought to myself ‘why not? I have written poetry in Gujarati, I can do it in English too’.”

Katherine Mackinnon, who is a facilitator at Maryhill and at HMP Greenock, said: “Looking at poetry with people from very different backgrounds and life experiences is highly rewarding, you see poems in very new and different ways. Because Open Book sessions each have a theme they can bring to light all sorts experiences in people’s lives.

“It’s a wonderful thing to do, people find it really joyful. Maryhill has now had a number of pieces published – it’s a powerhouse of poetry production.”

Open Book is developing in many directions. It already has specific BAME and LGBTQ+ groups, has recently set up a Scots language group. A Gaelic one will soon be up and running and there are even hopes of one for Arabic speakers.

• This Gift of Time costs £5 plus postage and will be publicly launched online on 17 December at 7-8pm – join this free event at https://www.eventbrite.co.uk/e/this-gift-of-time-double-launch-tickets-131018516911

• The event will also see the launch of a 50-page booklet of uplifting short stories specially commissioned by Open Book and called Unbound and includes works by Kate Smith, Siân Bevan, Russell Jones, Linda Cracknell, Elspeth Wilson, Lisa Williams, Sophie Law, Kathryn Koromilas, Beth Godfrey, Iain Matheson & Pauline Moore and which costs £6 plus postage.

• Both publications can be bought from the Open Book website at https://openbookreading.com

Image: Claire Urquhart and Marjorie Lotfi Gill

Image credit: Colin Tennant

Got a story to share? Send us an email at hello[@]whatsonnetwork.co.uk

Latest Renfrewshire News

Win your way to the IRN BRU Carnival

The Duck Hunt is back bigger and better with over 150 ducks hidden across Glasgow and beyond!

Work to start on six play parks across Renfrewshire

Investment in Renfrewshire's play parks continues with work set to begin on a further six play parks.

Unique approach of Pam Hogg will inspire the next generation of young people in Paisley

The unique legacy of globally-renowned Paisley designer and artist Dr Pam Hogg will inspire the next generation of creative talent, her proud home community says.

DF Concerts & Events celebrates a year of sustainable and inclusive events

DF Concerts & Events is celebrating the success of their sustainability initiatives delivered across their major summer events in 2025.

Step into Christmas at Dalmeny Park with special festive menus and afternoon teas this December

Dalmeny Park is pulling out all the stops to make this festive season truly magical, unveiling its 2025 festive dining menus and afternoon teas available until 23rd December.

Winter Connections programme returns to support communities across Renfrewshire

A brand-new programme of free fun activities and events returns with Renfrewshire’s praised Winter Connections.

Scottish jazz talent in tune as award winners unveiled

The Scottish Jazz Awards 2025 celebrated the cream of the crop in the jazz scene on Sunday night, honouring outstanding artists and contributors at a memorable ceremony in Glasgow.

Anna Campbell Jones launches small batch Scottish botanical rum distilled in Glasgow

Interior designer, BBC Scotland's Home of the Year judge and entrepreneur Anna Campbell-Jones has released her first spirit.

New civic plaza and events space to be created in Erskine

A new civic plaza, garden and events space will be created in Erskine to provide a focal point for the local community.

Braehead Shopping Centre announces partnership to support local community

The partnership is calling on the local community to donate new children's pyjamas, ensuring every child in Renfrewshire has something cosy to unwrap this Christmas.

Erskine lights up for Christmas

Erskine's Christmas lights have been switched on for 2025 with locals turning out to enjoy the occasion!

Johnstone shines bright this festive season

Crowds turned out in Johnstone's Houstoun Square on Saturday to see the town's Christmas lights switched on for 2025.

Name the Loganair Christmas puffin and win a family adventure

Loganair, the UK’s leading regional airline, has launched a new festive competition to name the puffin starring in its emotional Christmas advert.

A celebration of Art Deco to open at The Art Department Paisley

Deco 2025, an exhibition celebrating the decorative arts, will take place in The Art Department's new home from Tuesday 2nd December until Saturday 20th December.

Braehead celebrates bright young business stars this Christmas

Scotland's premier retail destination, Braehead Shopping Centre, today announce that this Christmas they will again welcome the Young Enterprise Christmas Trade Fayre.

Loch Lomond Shores Christmas Festival is a Christmas cracker this year!

A family rollercoaster, giant snow globe, rides, stalls, street food and live entertainment makes Loch Lomond Shores FREE Christmas festival the perfect Christmas day out for all the family!

Zizzi celebrates a fresh era with a new menu and app, by giving 132 people free pasta for one year

Zizzi has introduced a new food & drink menu across all its restaurants, launched a brand-new Zizzi app, and is giving 132 people free pasta for one year.

Festive Season at Marine & Lawn Hotels & Resorts Collection

Marine & Lawn Hotels & Resorts Collection have launched some new offerings designed for memorable Christmas stays, spectacular Hogmanay celebrations, and cozy winter escapes.

Renfrew lights up for Christmas

Crowds turned out in Renfrew town centre on Saturday to see the town’s Christmas lights switched on for 2025!

Second year of Urban Forestry Programme opens across Scotland

Community groups, organisations and schools across Scotland are being invited to apply for grants of up to £100,000.

New active play facility to be created in Lagoon Leisure Centre in Paisley

Renfrewshire will have a brand-new active play for all ages in the heart of the town after a contract was awarded to create the new facility in the Lagoon Leisure Centre.

Renfrewshire tourist spot set to benefit from investment

A popular tourist spot in Renfrewshire is set to benefit as more than £700,000 is invested in a new cycle hub, information kiosk, public toilets and landscaping improvements.

Find a festive backdrop in Glasgow and the West

From frosty gardens to cosy tearooms, National Trust for Scotland places in Glasgow and the West are offering a host of winter experiences and special events this festive season.

The Wizard Wae The Big Bawz: New adult panto brings comedy to Scotland in January

January needn't be a drag as Scotland's brand-new adult panto, The Wizard Wae The Big Bawz, hits the road, arriving just when the country needs a burst of joy!

Renfrewshire towns to light up for Christmas

Towns across Renfrewshire will officially mark the start of the festive season as the Christmas lights are due to be switched on over the coming weeks.

Thousands turn out for the annual Paisley Christmas Lights Switch On event

Crowds headed to Paisley town centre to mark the beginning of the festive season at the town's annual Christmas Lights Switch-On event.

Can you give a pair of PJs this Christmas

Fresh new pyjamas are a Christmas essential, and Renfrewshire’s Provost Lorraine Cameron is looking for your help to make sure every child feels cosy and warm this Christmas.

The Doddie Weir match ball delivery is voted Greatest Murrayfield Moment

Doddie Weir’s emotional match ball delivery at Murrayfield in 2017 has been voted the greatest moment in the stadium’s 100-year history, after thousands of fans took part in a nationwide poll.