Article Source: Renfrewshire Libraries
First Published: 29 July 2021 14:40
Updated: 29 July 2021 14:40
Staff were stunned when the postman delivered a large white padded bag and when opened, they discovered a copy of the book, Mrs Balbir Singh’s Indian Cookery, along with a £20 note and an anonymous letter apologising for the book being so long overdue.
The book is thought to have been loaned out around 1968 from the Central Library, in Paisley’s High Street. But since this was so long ago and before records were digitised, there is now no way of knowing who had borrowed it.
“Please accept my apologies for the late return of this book. Enclosed is a token payment in recognition of this oversight. Thank you.”
The £20 is now going to be donated to charity, as Renfrewshire Libraries is currently not charging a fine for the return of overdue books.
Mrs Balbir Singh was born in the Punjab in 1912 and became an internationally renowned chef, cookery teacher and cookbook author.
Her Mrs Balbir’s Singh’s Indian Cookery book was met with much acclaim when it was first published in London, in 1961 and went on to inspire future generations of Indian chefs and home cooks.
The book sold hundreds of thousands of copies worldwide and several editions with revisions, and recipe additions were printed in the following years. Mrs Balbir Singh died in 1994.
Linda Flynn, Paisley Central Library Team Supervisor said: “I was more than a little surprised when I opened the padded envelope and saw what was inside.
“It’s rare to have a book returned after being overdue for so many years. I suspect the book had been lying in a cupboard or a drawer for some time and was only recently discovered.
“It was a lovely gesture from whoever found the book to take the time to send it back with a £20 note as a token gesture for it being so long overdue. We’ll make sure the money goes to a good cause.
“You could see that the book had been well used and some of the marks on the pages suggested that someone had followed the recipes to make a good few dinners.
“Unfortunately, the book isn’t in a condition to put back on our shelves for people to borrow, but since it’s become a talking point among library staff, we’ll keep it in a safe place.”
Volunteers have been praised as more than 1,000 have taken part in a litter pick during the first two weeks of Renfrewshire's Spotless September!
Rosemary Laird is in the midst of a personal grand tour of Scotland, with the aim of visiting 61 iconic Scottish landmarks and locations on an epic fundraiser for the National Trust for Scotland.
Light Waves is a multilingual short film by Historic Environment Scotland which showcases Scotland’s coasts and waters and its links to Gaelic and Scots culture.
One of Scotland's best loved festive institutions is back for 2021 as the IRN BRU Carnival returns to Glasgow's SEC!
Fun runners are being given the chance to take part in a Halloween Monster Dash!
The Beat the Street Renfrewshire game is set to enter its Go Explore week to encourage participants to find the area's best heritage and cultural gems.
Paisley's popular Halloween celebrations will make a welcome return for 2021 as Paisley Halloween Festival presents Out of this World!
Cuningar Loop is set to become Jurassic Park when the unmissable, family-friendly event, Jurassic Encounter, lands this half term!
The oldest swimmer at Renfrew's Victory Baths can’t wait to dive into the history of the swimming pool.
Scotland's national music prize, the Scottish Album of the Year (SAY) Award, has officially announced the twenty outstanding Scottish albums which have made it onto this year's coveted Longlist!
Renfrewshire's Beat the Street campaign is off on the right foot this week as nearly 3,500 people have signed up to take part in the six-week physical activity game.
We are excited to let you know that BBC Scotland's Debate Night is welcoming audiences back into the studio for their third series and are looking for people from across Scotland to join them!
Young people in Renfrewshire primary schools have been learning about the Team Up to Clean Up campaign and the difference it is making to the local environment.
Paisley is set to host a festival of family fun as The Wee Spree returns this October!
Consumers across Scotland are being urged to only buy pre-loved clothing for 30 days or more in order to tackle a throwaway culture that Oxfam Scotland says is making climate change worse.
A special exhibition is being staged to mark the centenary of Renfrew’s Victory Baths!
A time capsule containing memories of life in Paisley has been placed inside the foundations of Paisley Town Hall during the £22m transformation into a landmark entertainment venue!
Renfrewshire's award-winning Team Up to Clean Up campaign is working to tackle littering outside fast-food outlets.
Shopping and leisure destination Braehead Centre is hiring new staff and are looking for people to work with both the security and cleaning teams at the popular mall.
MND Scotland could be a winner when the popular walking, cycling and wheeling game Beat the Street returns to Renfrewshire next week!
Bookings are now open for the return of the popular Bookbug sessions at Renfrewshire's libraries for the first time since first Covid-19 lockdown!
Volunteers in Renfrewshire made a flying start to Spotless September as the annual litter picking event began yesterday!
Families and young people across Renfrewshire can look forward to 14 fully renewed play parks as part of a £1.25million investment by Renfrewshire Council.
Paisley-based arts organisation, Outspoken Arts Scotland are delighted to announce the release of their new production for 2021, The Paisley Suite.
A £60,000 grant has been secured to tell the story of Paisley's world-renowned shawls in exciting displays to be created in the town's transformed museum.
The annual FREE Loch Lomond Food and Drink Festival is back this weekend and is shaping up to be a great day out for all the family with a great entertainment line-up and new charitable partnership!
Dobbies has announced its first Little Seedlings Club in-store event this year, taking place on Sunday 5th September in the Braehead and Milngavie stores.
Paisley's popular music, comedy and arts festival The Spree will return in 2021 with The Twilight Sad, Arab Strap and Nadine Shah among the bumper line-up coming to town this October.
A toddler grandson has been the inspiration behind a new children's book launched this week.
It’s one month today until Kiltwalkers march out for the charities of their choice, as Scotland's favourite mass participation charity event makes its real-life return!